Посольство Германии в Москве — официальный сайт, процедура приема поздних переселенцев, заключение брака в Германии

Виза для родителей

Родители жителей Германии, как и другие члены семьи, также могут получить визу для воссоединения. Напомним, для этого должны существовать и быть доказаны исключительные обстоятельства такой необходимости.

Поэтому, помимо прочих документов, при подаче заявления на визу должны быть также представлены:

  • свидетельство о рождении или иной документ, подтверждающий родственные связи;
  • другие документы об актах гражданского состояния, например, свидетельство о перемене имени, свидетельство об усыновлении, решения судов и т.д.;
  • письмо в свободной форме, в котором подробно изложены обстоятельства, требующие переезда родителя или иного члена семьи в Германию;
  • документы, подтверждающие описанные в письме обстоятельства – например, справки врача, справки из органов социальной защиты, дома престарелых и т.д., + 2 перевода и 2 копии.

Следует иметь в виду, что такие лица получат право на воссоединение семьи, только если это поможет избежать обстоятельств особой тяжести; то есть при условии, что жизненно необходимая помощь от проживающего в Германии члена семьи может быть получена только на территории ФРГ.

Экономические и социальные факторы в стране проживания такими основаниями не являются – во внимание берется лишь тяжелая болезнь, тяжелые психические отклонения, потребность в постоянном уходе и т. д. Учитывая это, заявителя, если будет необходимо, могут попросить пройти обследование у врача, работающего при посольстве.

Кроме общего перечня документов, должны быть представлены.

Рабочий штаб по сотрудничеству с российскими регионами

Рабочий штаб по сотрудничеству с российскими регионами оказывает поддержку организаторам Дней Германии, объединяет в сеть участников процесса в ходе их деятельности в российских регионах и одновременно служит в качестве контактного партнёра в случае запросов из регионов консульского округа Посольства в Москве.

Одной из его главных задач является организация поездок Посла и Постоянного заместителя в регионы Российской Федерации. Кроме того, он оказывает поддержку организаторам Дней Германии на всей территории России и выступает в качестве посредника при установлении контактов между германскими и российскими региональными участниками.

Организаторы, объединения и отдельные лица могут обратиться по региональным вопросам в него, равно как и в другие специальные подразделения и отделы внутри Посольства.

Для обеспечения более интенсивного курирования отдельных областей в консульском округе Посольства помимо Рабочего штаба по сотрудничеству с российскими регионами существуют ещё уполномоченные по регионам.

Они являются контактными партнёрами для местных партнёров из сферы администрации, экономики, культуры и науки, а также из иных организаций. С ними, а также с Генеральными консульствами Рабочий штаб по сотрудничеству с российскими регионами тесно сотрудничает.

Факс 7 495 936 21 43.

Приём поздних переселенцев в Германию в 2020 году

К сожалению, приём поздних переселенцев в Германию значительно ужесточился. Исходя из опыта, для получения положительного решения о приёме в Германию в качестве позднего переселенца, необходимо учитывать не только требования закона, но и актуальную практику BVA.

Вы имеете право подать Антраг в Федеральное административное ведомство Германии BVA о получении статуса позднего переселенца в Германии при выполнении следующих предпосылок.

Коронавирус усложнил прием поздних переселенцев в Германии

Германия продолжает принимать поздних переселенцев из России и других постсоветских стран. Однако обработку заявлений осложнила пандемия. Интервью DW с немецким чиновником.

В последнее время в адрес DW участились обращения от наших пользователей из стран постсоветского пространства, ожидающих рассмотрения ходатайств о приеме их в Германии в качестве поздних переселенцев. Люди просят нас, журналистов, выяснить, почему им так долго приходится ждать рассмотрения дел. Ниже мы приводим два примера обращений, поступающих в наш адрес.

“Я подал заявление в конце 2018 года, через четыре месяца получил письменное уведомление о том, что моему делу присвоен соответствующий номер, который я должен указывать при отправке дополнительных документов или запросов от ведомства. В сентябре 2019 года я отправил сертификат Гете-института, подтверждающий знания немецкого языка на уровне B1. С тех пор жду, а в ответ – тишина”, – сообщил редакции 32-летний Андрей М. из Казахстана, жена которого ожидает второго ребенка. Молодая семья хотела бы больше ясности по срокам рассмотрения ходатайства.

У другой семьи, на этот раз – из Москвы, ситуация еще более сложная. Год назад, получив подтверждение о приеме их ходатайства на присвоение статуса поздних переселенцев, супружеская пара с ребенком была по другим обстоятельствам вынуждена продать свою квартиру и теперь снимает жилье в ожидании положительного решения. “Мы живем в подвешенном состоянии и очень переживаем, почему наше заявление так долго рассматривается. В интернет-форумах, на которых люди обмениваются информацией, очень разные данные: одни ждут месяцами, другие – годами. Отчего это зависит и как долго нам еще ждать?” – интересуется 25-летняя мать трехлетнего ребенка.

Прибытие поздних переселенцев в Германию (фото из архива)

DW обратилась в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt) с просьбой ответить на вопросы. Сегодня мы публикуем интервью с ответственным сотрудником ведомства, руководителем референтной группы “Немецкое гражданство и переселенцы” Вольфгангом Земсдорфом (Wolfgang Sehmsdorf). Возможно, эти ответы кому-то помогут. Или, что тоже немаловажно, об имеющихся сложностях узнают те чиновники, которые могут оказать поддержку, но, возможно, пока не знают о проблеме.

DW: Господин Земсдорф, сколько поздних переселенцев приняла Германия в прошлом году?

Вольфганг Земсдорф: В 2019 году в Германию прибыло 7149 переселенцев из республик бывшего СССР, в первом квартале нынешнего года их число составило 1094 человек. Мы постоянно обновляем эти данные на нашем сайте. В этом смысле у нынешних претендентов на статус поздних переселенцев более ясная картина о положении дел, чем у миллионов этнических немцев, стремившихся в Германию в 1990-х годах.

– Каковы главные условия и критерии приема переселенцев? И какую роль при этом играют знания немецкого языка?

– Кандидаты на статус поздних переселенцев должны быть рождены до 1 января 1993 года. Это требование заложено в самой формулировке статуса “поздние переселенцы”. Они должны проживать в местах традиционных поселений этнических немцев на территории бывшего СССР и иметь документальное доказательство своего немецкого происхождения. Одним из решающих критериев является владение немецким языком на уровне признанного сертификата B1 – умение вести простую беседу, писать, читать и понимать на слух немецкую речь. Такой сертификат можно получить, закончив платные курсы в филиалах Гете-института в странах СНГ. Этого сертификата достаточно для положительного решения о приеме в Германии, если, конечно, заявители выполняют и все остальные требования, необходимые для переезда на ПМЖ. Кроме того, те, кто не может по разным причинам получить такой сертификат, могут пройти бесплатную проверку знаний немецкого языка в дипломатических представительствах на местах, куда мы систематически направляем своих экзаменаторов.

– Как долго длится рассмотрение ходатайств о приеме в Германии? Изменились ли сроки ожидания из-за коронавирусной пандемии?

– Проверка и обработка пакета документов о приеме в Германии может длиться от полугода до нескольких лет. Сроки рассмотрения дел зависят от многих факторов, главный из которых – эффективность сотрудничества с нами заявителей, то есть, как быстро они реагируют на наши запросы прислать необходимые документы или справки, а также ответы на дополнительные вопросы. К сожалению, сейчас из-за коронавирусной пандемии Федеральное административное ведомство не может посылать экзаменаторов в дипломатические представительства за рубежом для проверки уровня знаний немецкого языка. Это обстоятельство, как вы понимаете, может растянуть сроки рассмотрения ходатайств многих этнических немцев. Именно поэтому мы вынуждены просить заявителей набраться терпения и ждать, не впадая в панику. Те, у кого уже есть разрешение на въезд в Германию для ПМЖ, могут зарегистрироваться в приемном лагере Фридланд, который и сейчас работает в обычном режиме. Однако из-за ограничений деятельности немецких дипломатических миссий за рубежом и по причине закрытия границ между странами сроки ожидания растягиваются. Но мы на эту ситуацию, к сожалению, никак повлиять не можем.

Лагерь приема Фридланд (фото из архива)

Однако сроки действия решений о въезде в Германию автоматически будут продлеваться в соответствии с тем, как долго будут действовать запреты на въезд в страну из-за пандемии. Могу вас уверить, что сотрудники Федерального административного ведомства и в дни пандемии продолжают обработку заявлений о приеме: одна часть работает в нашем бюро, другая – дома. Во время пандемии в нашем ведомстве не осуществляется прием граждан. В случае неотложных причин ходатайствующие о приеме в Германии могут прислать свои сообщения по электронной почте на адрес spaetaussiedler@bva.bund.de

– Что касается неотложных причин, то в вашей практике существует и ускоренная обработка заявлений о приеме – в так называемых “сложный случаях” (Härtefälle). Когда именно вы прибегаете к этой процедуре?

– Да, такая практика существует. Она касается людей, которые по веским причинам не могут дожидаться решения о приеме, находясь на родине. Согласно первому абзацу 27-го параграфа закона “Об изгнанных и беженцах” (BVFG) для таких людей делается исключение по срокам обработки ходатайств о приеме. Заявители должны при этом указать причину необходимости ускорения процесса обработки их документов. Решение об ускоренной обработке и выдаче разрешения на ПМЖ выдается в случаях тяжелых заболеваний заявителей или членов их семей, которые могут вызвать смерть. И еще один важный момент. Этнические немцы, подавшие заявления о приеме в Германии в качестве поздних переселенцев, не могут въехать на ПМЖ по туристической визе. Они получают специальную визу. Нарушение визового законодательства может повлечь депортацию из страны и лишения статуса. Это необходимо знать.

– На что кандидаты на статус поздних переселенцев при подаче заявлений о приеме в Германии должны обратить особое внимание?

– Необходимо изучить все памятки и рекомендации Федерального административного ведомства, которые доступны на нашем сайте и приложить к заполненному формуляру заявления все необходимые документы, переведенные на немецкий язык и заверенные нотариусом. Это главное условие для более быстрой обработки и проверки заявления и документов. Если каких-то справок или копий подлинников, указанных в наших памятках, не хватает, мы вынуждены посылать запросы по почте. А это подчас потеря драгоценного времени. Заявителям при возможности лучше иметь доверенное лицо в самой Германии, к которому сотрудники ведомства могут обращаться с вопросами и разъяснениями или попросить срочно связаться с ходатайствующими о приеме на исторической родине. Практика показала, что это один из самых надежных способов держать связь между ведомством и претендентами на ПМЖ в Германии.

Читайте также:  Транслитерация в загранпаспорте – новые правила с 2020 года: как записаться на прием, документы

– Что делать тем, кто получил отказ в приеме, но не согласен с таким решением?

– Решение об отказе в приеме (Ablehnungsbescheid) можно опротестовать в течение одного месяца с того момента, как оно было получено адресатом. Если письменное несогласие с решением поступает позже, то оно считается недействительным, а отказ вступает в законную силу. Чтобы уложиться в месячный срок подачи письменного протеста, в нем можно не указывать причины несогласия с решением ведомства об отказе в приеме. Это лучше сделать позже – с помощью адвоката. В правовом государстве, каким является Германия, спорные вопросы нередко решаются в судебном порядке.

Именно поэтому мы вынуждены просить заявителей набраться терпения и ждать, не впадая в панику.

Апостиль для Германии

Для того, чтобы российские документы были действительны в Германии на них нужно поставить специальный штамп апостиль. Апостиль в России ставится в разных инстанциях в зависимости от типа документа. Например, на диплом апостилируется в Министерстве образования, справка о несудимости в МВД, а свидетельство о рождении в ЗАГСе по месту прописки. Более полный список документов и инстанций вы найдете в нашей отдельной статье “Где ставить апостиль?”.

Компания Документ24 оказывает услуги по проставлению апостиля на любые российские документы без вашего личного присутствия. Вам не придётся самостоятельно обращаться в инстанции, отстаивать очереди, заполнять заявления и собирать правильный пакет документов, за вас это сделают наши эксперты. Хотите узнать получить предварительный расчёт? Оставляйте заявку!

Вам не придётся самостоятельно обращаться в инстанции, отстаивать очереди, заполнять заявления и собирать правильный пакет документов, за вас это сделают наши эксперты.

Тест на знание языка

Переезд в Германию невозможен без знания языка. Этот факт должен быть подтвержден документально. Пройти тестирование можно в следующих местах:

    Посольстве в Москве.

Генеральных консульствах в Энгельсе (Саратовской области) и Новосибирске.

Проводится тестирование два раза в год. Принять в нем участие должен и податель заявления, и члены его семьи. Информация о том, как проходит процедура и когда ее можно пройти, предоставляется представителями ведомства после подачи заявления.

Члены семьи необязательно должны проходить тест, если у них имеется сертификат Немецкого культурного центра. Минимальный уровень знаний — А1. (Скачать сертификат Немецкого культурного центра)

Пример сертификата Goethe-Zertifikat В2

Если оригинал документа о прохождении шпрахтеста уже был отправлен в ФРГ, можно в пакет документов вложить только его копию. В посольстве на вопрос, где оригинал сертификата, необходимо будет ответить, что он отправлен во Фридланд.

Принять в нем участие должен и податель заявления, и члены его семьи.

Посольство Германии в Москве — официальный сайт, процедура приема поздних переселенцев, заключение брака в Германии

FAQ – Заключение брака и воссоединение семьи

09-07-2007 [ Maycat, dresdner ]

В. Мы с моим другом хотим пожениться. Я живу в Германии, он – в России. Где лучше заключить брак? Признается ли в Германии брак, заключенный в другой стране?
О. Вариантов три:
– Регистрация брака в СНГ с последующим воссоединением семьи – наиболее простой путь, не требует большого количества документов, специальной визы (для России достаточно, например, обычной туристической), по обстоятельствам регистрация может быть произведена в сжатые сроки;
– Регистрация брака в Германии – непременным условием является проверка документов земельным судом (Oberlandesgericht), которая может длиться до 3 месяцев;
– Регистрация брака в третьей стране – очень часто в Дании, где регистрация производится в промежуток времени от нескольких дней до нескольких недель со дня подачи документов.
С точки зрения признания действительности брака не имеет значения, где он был заключен – после соответствующей легализации свидетельства о браке брак, заключенный в другой стране, становится действительным и для Германии.

В. Какие обязательные условия должны соблюдаться, чтобы получить визу для заключения брака или воссоединения семьи?
О. Оба супруга должны быть старше 18 лет и у немецких властей не должно быть сомнений в том, что брак не фиктивен. Въезжающий в Германию супруг должен обладать начальными знаниями немецкого языка (уровень A1). Те же требования относятся к получению брачного ВНЖ, если оба супруга уже находятся в Германии. Требование знания немецкого языка не относится к супругам граждан других (кроме Германии) стран ЕС/EЭС, а также США, Канады, Израиля, Австралии и некоторых других стран, чьи граждане имеют право на получение немецкого ВНЖ после безвизового въезда в Германию. Также это требование не относится к супругам признанных политических беженцев и иностранцев, имеющих (получающих) ВНЖ по §§ 19-21 AufenthG (высококвалифицированные специалисты, ученые, предприниматели) при условии, что брак был заключен еще до въезда иностранца в Германию. В случае воссоединения с иностранцем не имеющим гражданства одной из стран ЕС, требуется чтобы он обладал достаточным доходом для обеспечения всей (будущей) семьи.

В. Есть ли какие-нибудь другие исключения из требования начальных знаний немецкого языка?
О. Начальные требования немецкого языка не требуются, если изучению языка препятствует инвалидность или если можно предположить, что супруг – в связи с его хорошим образованием и/или опытом работы – быстро самостоятельно интегрируется в Германии. Более часто встречающееся “исключение” имеет место быть, если у воссоединяющегося родителя имеется несовершеннолетний ребенок, имеющий немецкое гражданство, – тогда формально можно воссоединиться не с супругом, а с ребенком (для этого, разумеется, требуется, чтобы ребенок уже проживал в Германии или переселялся вместе с родителем).

В. Мы решили заключить брак в Германии. С чего нам начать?
О. Будущий/ая супруг/а, проживающий в Германии, должен пойти в Standesamt по месту жительства и получить список документов для заключения брака. В разных городах эти списки могут несколько различаться.

В. В списке документов значится справка о несостоянии в браке Ledigkeitsbescheinigung, эту справку мне в России не выдают. Что делать?
О. Эту справку можно получить по приезде в Германию в российском посольстве. Как это сделать, подробно описано на сайте консульства:
http://www.ruskonsulatbonn.de/Notar_R.htm#NotEhefaehigkeitsbescheinigung2. О подробностях Вы можете спросить в форуме “Консульские вопросы”.

В. Для заключения брака мне нужно свидетельство о рождении с апостилем. Я родилась в Тюмени, но уже много лет там не живу. Неужели мне нужно ехать туда, чтобы поставить апостиль?
О. Апостиль ставится в областном ЗАГСе по месту выдачи документа. Личное присутствие для этого необязательно, Вы можете послать документы по почте или же это может сделать для Вас другой человек. Тут надо предупредить, что хотя согласно ст. 5 Гаагской конвенции от 05.10.1961 г. апостиль проставляется по ходатайству любого предъявителя документа, иногда чиновники требуют на это доверенность от Вас.

В. В списке документов для заключения брака значится свидетельство о рождении, которое должно быть не старше 6 месяцев. Что это значит, ведь свидетельство о рождении выдается один раз?
О. Действительно, некоторые Standesamtы требуют такой документ. Вам нужно обратиться в ЗАГС по месту выдачи первого свидетельства и попросить выдать повторное.

В. Многие женятся в Дании. В чем преимущества заключения брака в Дании?
О. Преимущества по сравнению с заключением брака в Германии – относительно недолгое время рассмотрения документов для заключения брака, а также предоставление для этой процедуры относительно небольшого количества документов, и что важно, эти документы иностранцу легко получить.

Документы для брака в коммуну лучше подавать заранее, за 2-4 недели до предполагаемой даты бракосочетания (это можно сделать по почте). Если жених/невеста были ранее разведены, то процедура рассмотрения документов увеличивается на 2-3 недели. Также одним из условий регистрации брака в Дании есть требование прожить на территории коммуны, где брак будет регистрироваться, не менее 3-х дней, но некоторые коммуны не придерживаются этого правила и не требуют доказательств проживания брачующихся на их территории.

ВНИМАНИЕ! 29.12.2006 Дания присоединилась к Гаагскому соглашению об отмене консульской легализации. это означает, что для признания датских документов другими странами – участниками данной конвенции достаточно простановки датского Apostille. С другой стороны, датские учреждения тоже требуют Apostille на документах, выданных другими странами – участниками данной конвенции. Полный список этих стран можно найти в http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.status&cid=41.

В. Мы хотим заключить брак в Германии. Можно ли сделать перевод документов в России?
О. Это лучше уточнить в Standesamte. Некоторые из них принимают документы с переводами, выполненными только присяжным переводчиком в Германии.

В. Как мне въехать в Германию, чтобы заключить брак? Нужна ли для этого специальная виза?
О. Существует национальная немецкая виза для въезда с целью заключения брака. Подробнее в ней можно почитать на сайте немецкого посольства:
http://www.moskau.diplo.de/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessu.

В. Если я приеду по гостевой визе и выйду замуж, отправят ли меня домой для воссоединения?
О. В случае брака заключенного в Германии при наличии правопритязание на воссоединение (брак с гражданином Германии или лицом имеющим ПМЖ и обладающим хорошим материальным положением) – то выезд из Германии не требуется (╖ 39 Nr. 3 AufenthV), в иных случаях – например если брак заключен не в Германии – требуется процедура подачи заявления на воссоединение в немецком консульстве за пределами Германии. Из этого требования могут на усмотрение чиновника делаться исключения, в случае если выполняются все предпосылки правопритязания на ВНЖ, кроме въезда по соответствующей (национальной) визе. В настоящий момент практика действий чиновников после ужесточения 28.08.2007 законодательных требований к случаям въезда по шенгенской визе, еще не устоялась.
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsv.html#39

Читайте также:  Работа врачом в Норвегии в 2020 году: зарплата, доступные вакансии, легальное трудоустройство

В. Был отказ в гостевой визе. Теперь я подаю на визу невесты. Могут ли мне отказать в визе невесты?
О. Если все документы в порядке и жених удовлетворяет необходимым для вызова невесты требованиям, в визе не откажут.

В. Был отказ в визе невесты/гостевой визе. Теперь мы заключили брак в России. Могут ли нам из-за этого отказать в воссоединении?
О. Отказать в воссоединении не могут без достаточных на то оснований (серьезное криминальное прошлое, другие отягчающие обстоятельства).

В. Мой жених, гражданин Германии, получает социальную помощь. Может ли он оформить мне приглашение для заключения брака?
О. Если его доходы меньше уровня, достаточного для подачи финансового поручительства (см. форум “Шенген и ЕС”), то он не сможет сделать такое приглашение. В этом случае выход – попросить кого-либо другого дать финансовое поручительство на время пребывания невесты в Германии вплоть до заключения брака или жениться в другой стране и оформлять воссоединение семьи.

В. Мой муж в настоящий момент получает социальную помощь. Разрешат ли нам воссоединение?
О. Если муж – гражданин Германии, то его доходы как правило не важны для воссоединения. Однако с 28.08.2007 из этого правила может быть сделано исключение, если он обладает помимо немецкого тем же гражданством, что и Вы, или иным образом тесно связан со страной Вашего гражданства, так что воссоединение возможно в ней (не относится к воссоединению с лицами, выехавшими в Германию по линии поздних переселенцев, а также к приобретшим немецкое гражданство бывшим еврейским иммигрантам). Ситуация сложнее, если муж получает государственные пособия не только на себя (а например еще на ребенка от прежнего брака). В этом случае у ABH тоже имеется возможность отказать в воссоединении. На практике случаи отказов на вышеуказанных основаниях чрезвычайно редки.
Доходы не важны, если муж – гражданин одной из стран ЕС, находящийся в Германии в соответствии с положениями о свободе передвижения (например, осуществляет трудовую деятельность или прожил в Германии более 5 лет). Если же он не является гражданином страны, входящей в ЕС, наличие самостоятельных доходов, как правило, обязательно (исключение допускается, только если он – признанный беженец).
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#27
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#28
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#29
http://aufenthaltstitel.de/freizuegigkeitsgeu.html#3

В. Я хочу жениться на немецкой гражданке. Она не работает (сидит на социале). У неё есть маленькая дочь (также гражданка Германии). Воссоединят ли нас, или откажут на том основании, что у жены нет работы?
О. В этом случае ситуация несколько шаткая. При наличии у проживающего в Германии супруга зависящих от государственных пособий иждивенцев, ABH имеет право отказать в выдаче ВНЖ. Однако, в отношении супругов немецких граждан подобные отказы практически не встречаются.

В. Что такое “достаточные доходы”?
О. Доходы считаются достаточными, если у иностранца и живущих вместе с ним членов семьи нет притязания на государственные пособия. К таким пособиям относятся например ALG II/Sozialgeld и Sozialhilfe. Вы можете найти в интернете много программ, позволяющих вычислить, имеется ли притязание на подобные пособия. Например:

Получение Wohngeld в последнее время не считается признаком недостаточных доходов, но Wohngeld не учитывается при расчете потребности в ALG II/Sozialhilfe. Необходимо подчеркнуть, что решающим является именно наличие притязания, а не фактическое получение помощи. В случаях воссоединения семьи, расчет потребности в государственной пособиях должен производиться в предположении, что семья воссоединена.

В. А что такое “достаточное жилье”?
О. Достаточным считается жилье общей площадью по 12 кв. метров на каждого члена семьи старше 6 лет + по 10 кв. метров на каждого ребенка от 2 до 6 лет.

В. Я выхожу замуж за немца. У меня несовершеннолетний ребенок, я хочу забрать его с собой. На что нужно обратить внимание?
О. Для того, чтобы Вы могли привезти ребенка, необходимо согласие отца ребенка на его переселение в Германию (если отец не лишен родительских прав). Кроме того, Ваш муж должен иметь доход, достаточный для содержания вашей семьи, а также достаточную жилплощадь. Объясняется это тем, что в данном случае происходит воссоединение ребенка с Вами как с родителем-иностранцем. При несоблюдении вышеназванных условий воссоединение невозможно. То же самое касается, разумеется, и брака с иностранцем, проживающим в Германии: его доход должен быть достаточным для обеспечения всей семьи, включая въезжающих с супругом детей.
В случае воссоединения с гражданином Германии эффективным средством избежать вышеописанных проблем является усыновление ребенка (будущим) мужем. В этом случае ребенок автоматически приобретает немецкое гражданство (в случае усыновления за границами Германии требуется признание усыновления в Германии).
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#29
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#32
http://aufenthaltstitel.de/stag.html#6

В. Я выхожу замуж. Моему сыну 16 лет, его отец лишен родительских прав. Что лучше: выезжать вместе или мне выехать одной, а сыну воссоединиться со мной после того как закончит школу?
О. Выезжать лучше вместе. Если Вы выедите одна, то воссоединение будет затрудненно до исполнения ребенку 18 лет требованием знания им немецкого языка (уровень C1, не относится к детям до 16 лет), а при подаче заявления после исполения 18 лет – вообще практически невозможно.
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#32

В. Я женат на гражданке Германии и недавно получил немецкое гражданство. Может ли ко мне въехать моя 17-летняя дочь от первого брака? Она совсем не говорит по немецки.
О. Да, она имеет право на воссоединение с Вами до наступления совершеннолетия. Воссоединение с родителем-немцем отличается от воссоединения с родителем-иностранцем в следующем:
1) от родителя-немца не требуется наличия “достаточных” доходов
2) даже если ребенок старше 16 лет от него не требуется знания немецкого языка.

В. Я подала документы на воссоединение семьи. Как долго нам ждать?
О. Сроки ожидания очень различны, от нескольких дней до нескольких месяцев. Несколько ускорить процесс можно, например, если отправить документы в Германию по факсу (консульство предоставляет такую услугу за отдельную плату). Для этого нужно знать номер факса в ABH и фамилию чиновника, который будет заниматься вашим делом.

В. Обязательно ли мне менять фамилию при регистрации брака? Могу ли я оставить свою?
О. Смена фамилии не является обязательной. Вы также можете при заключении брака в Германии “отложить” решение о взятии фамилии супруга. Это поможет Вам избежать возможных осложнений в связи с “недействительностью” Вашего паспорта при контакте с немецкими чиновниками.

В. При регистрации брака я хочу поменять фамилию на фамилию мужа. Нужно ли мне будет ехать в Россию для обмена паспорта или возможно сделать это в российском консульстве в Германии?
О. Обменять паспорт на новую фамилию в консульстве могут граждане России, состоящие на консульском учете. Встать на консульский учет можно, только выписавшись из России (процедуру выписки можно также оформить через консульство). Если Вы не хотите терять российскую прописку, то для обмена паспортов придется ехать в Россию. Подробности Вы можете узнать в форуме “Консульские вопросы”.

В. Я хочу поменять паспорта на новую фамилию в России. Как мне вернуться в Германию, ведь в новом паспорте у меня не будет стоять ВНЖ?
О. При подаче документов на обмен паспорта нужно указать, чтобы Вам вернули старый паспорт. В таком случае границу Вы будете пересекать с двумя паспортами в старым с ВНЖ и новым чистым. Другой вариант в оформить в консульстве Германии визу на въезд.

В. Мы поженились. Теперь я подаю на воссоединение семьи. Когда мне лучше менять паспорт на новую фамилию? Можно ли это делать параллельно?
О. Обычно можно подать документы на воссоединение со старым паспортом, а в течение того времени, пока они будут обрабатываться, поменять паспорт и прийти за визой уже с новым. Однако в консульстве Германии в Санкт-Петербуге были случаи отказа принять документы на воссоединение со старым паспортом. Рекомендуем уточнить это в консульстве, к которому Вы относитесь, перед подачей документов.

В. Мой проживающий в Германии муж – гражданин страны, входящей в ЕС. Есть ли какие-то особые требования в этом случае для воссоединения?
О. Никаких особых требований нет. Супруги граждан ЕС/ЕЭС находятся даже в более привилегированном положении, чем супруги немецких граждан, поскольку не подпадают под действие общего закона об иностранцах. Для получения ВНЖ (Aufenthaltskarte) Вам достаточно изъявить желание проживать вместе с мужем. Так же нет никаких проблем для воссоединения с детьми в возрасте до 21 года (в частности не требуется знаний немецкого языка для детей старше 16 лет). То же относится к супругам граждан Швейцарии.
http://www.aufenthaltstitel.de/freizuegigkeitsgeu.html#3

В. Мой проживающий в Германии муж – гражданин страны, не входящей в ЕС. Есть ли какие-то особые требования в этом случае для воссоединения?
О. Чтобы воссоединиться с супругом, проживающим в Германии, этот супруг должен иметь достаточный для семьи доход и жилплощадь. Кроме того, если он не обладает ПМЖ, прожил менее 2 лет в Германии, и брак был заключен после его въезда в Германию, решение остается на усмотрение чиновника даже при выполнении всех других обязательных предпосылок.
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#30

В. Я проживаю в Германии по студенческому ВНЖ и собираюсь выйти за своего соотечественника, проживающего в Германии по рабочему ВНЖ. Могу ли я после брака сменить студенческий ВНЖ на супружеский?
О. Вы можете получить “супружеский” ВНЖ, не выезжая из Германии, только если имеется правопритязание на воссоединение (╖ 16 Abs. 2 AufenthG), например если Ваш будущий муж обладает ПМЖ или имеет более 2 лет Aufenthaltserlaubnis. В случае отсутствия правопритязания от Вас потребуется выезд на Родину и подача там заявления на въездную визу в качестве супруга. Ввиду отсутствия правопритязания решение остается на усмотрение чиновника.
http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#16

Читайте также:  Работа в Париже для русскоговорящих

Полезную информацию (на немецком языке) в связи с изменениями в Aufenthaltsgesetz от 28.08.2007 можно найти здесь здесь.

Получить информацию о состоянии дела подавшим на воссоединение можно в BVA Visaabteilung Köln по телефонам:
0221-7580(общий отдел)
0221-7583217
0221-7583215
(необходимо сообщить, в какое посольство были поданы документы на воссоединение семьи, кто с кем воссоединяется и по возможности номер заявления).

Смена фамилии не является обязательной.

Эмиграция в Германию. Запись в посольство Германии, виза, посольство Германии в Москве телефон, документы на ПМЖ в Германию

Посольство Германии в Москве телефон: (495) 937-95-00 (круглосуточно)

Запись в посольство Германии осуществляется по телефону (495) 789-64-82. Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 8 до 18 ч. При записи в посольство Германии следует точно указывать цель поездки (например, «водитель грузовика», «поездка в составе группы» и т.д.). Для подачи заявления на визу сроком более трех месяцев или для занятия трудовой деятельностью в Германии следует записаться в окно выдачи виз категории II.

Подробнее об оформлении визы в Германию можно узнать в разделе посольство Германии виза

Для подачи заявления на визу сроком более трех месяцев или для занятия трудовой деятельностью в Германии следует записаться в окно выдачи виз категории II.

Что делать в случае отказа?

Если заявитель получил отказ по своему делу (Ablehnungsbesheid), то в течение месяца он может подать жалобу (Widerspruch) в BVA. Но первая попытка чаще всего оказывается неудачной, и заявитель получает повторный отказ (Widerspruchsbescheid) — в этом случае заявитель вправе в течение одного месяца обжаловать повторный отказ со стороны BVA в судебном порядке, отправив жалобу в немецкий суд (даже в том случае, если отказ был получен исключительно на основании сдачи Sprachtest).

Согласно статистике проведенных судебных процессов, в большинстве случаев немецкие суды принимают решение в пользу заявителя и обязывают BVA выдать основному лицу разрешение на въезд в Германию (Aufnahmebescheid).

Информация об экзамене Start Deutsch A1.

emigrate.ru

Иммиграция в Германию для лиц немецкой национальности.

Прием лиц немецкой национальности из России и республик бывшего Советского Союза осуществляется в соответствии с Федеральным законом Германии об изгнанных и беженцах (BVFG)*
*(?6 BVFG: поздний переселенец).

Внимание! Есть изменения к иммиграционному закону Германии, касающиеся поздних переселенцев — этнических немцев. Пожалуйста, уточняйте информацию на консультации с международным юристом МКЦ РИА Интерпресс.

Предпосылками для приема в качестве позднего переселенца являются, среди прочего:

— немецкое происхождение (в правовом смысле),
— достаточный уровень знаний немецкого языка,
— признание своей принадлежности к немецкой национальности.

Наличие правовых предпосылок для приема в соответствии с Федеральным законом об изгнанных и беженцах (BVFG) проверяется Федеральным административным ведомством в Кельне. (Bundesverwaltungsamt, 50728 K?ln)
Это же ведомство занимается обработкой документов и ходатайств.

Для обработки должны быть представлены:

— ходатайства (анкеты-заявления) на немецком языке в соответствии с требованиями на момент подачи ходатайства;
— копии личных документов, сопровожденные официальным переводом и нотариальным заверением, в соответствии с требованиями Федерального административного ведомства в Кельне к документам, заверению и переводу;
— документы, доказывающие немецкое происхождение заявителя;

В ряде случаев требуется апостиль. Некоторые документы должны быть представлены в оригинале. Федеральное административное ведомство может затребовать дополнительные документы и информацию, которые должны быть предоставлены заявителем в определенный срок.

Заявителю назначается собеседование в посольстве/консульстве Германии.

Собеседование играет очень важную роль для принятия окончательного решения о приеме позднего переселенца.
Собеседование может быть объединено с экзаменом на знание немецкого языка (прах-тест).

Заявления о приеме переселенцев с подтверждённой немецкой национальностью, так называемых «поздних переселенцев» — рассматривается в Федеральном административном ведомстве Германии.

Федеральное административное ведомство проверяет в рамках процедуры приема переселенцев, выполнены ли необходимые по иммиграционному закону условия, и, если это так, выдает извещение о приеме, дающее право на въезд в Федеративную Республику Германия.

Обработка занимает в среднем год или полтора года, более точные сроки не регламентированы.

Заявление на иммиграцию в Германию для поздних переселенцев может быть отклонено в случае:

— Не соблюдения или неточного соблюдения формы подачи ходатайства;
— Не выполнения требований к заверению и переводу документов;
— Не предоставленной или недостаточно предоставленной информации о немецком происхождении или дополнительно затребованной информации;
— Не предоставленных документов, свидетельствующих о немецком происхождении или дополнительных затребованных документов или недостаточно убедительных доказательств;
— Предоставления документов или информации, не соответствующих действительности или сфальсифицированных;
— Отрицательный итог собеседования или шпрах-теста;

Свидетельством успешной обработки документов является:
— уведомления о приеме
— или разрешения на включение в уведомление о приеме.

На основании этих документов посольским/консульским учреждением Германии выдается виза.
При выдаче визы поздним переселенцам и членам их семей действуют правила, определенные посольством/консульством Германии, обслуживающим территорию, где постоянно проживает заявитель.

Наши сотрудники всегда будут рады помочь Вам в проведении процесса иммиграции в Германию!

У Вас есть вопросы?

В МКЦ РИА Интерпресс Вас проконсультируют как по программе иммиграции и требованиям, так и по вопросам, связанным с Вашими документами и ситуацией. Мы занимаемся немецкой иммиграцией с 1993 года, то есть более 20-ти лет.

  • Ответы на все Ваши вопросы Вы сможете получить на консультации с иммиграционным юристом МКЦ РИА Интерпресс в нашем офисе, по телефону или Skype.
  • Мы работаем с клиентами из России, Украины, стран СНГ и зарубежных стран.
  • Вводная консультация проводится бесплатно.

Условия программ и требования к заявителям в последние годы очень изменчивы, актуальную информацию Вы можете получить на консультации с нашими специалистами. Вы можете получить дополнительную информацию по программам поздних переселенцев, контингентных беженцев и бизнес-иммиграции в Германию, другим направлениям и категориям иммиграции, визовым вопросам, а также вопросам учебы и работы в Германии.

Вы можете проконсультироваться с иммиграционным юристом МКЦ РИА Интерпресс по программам иммиграции в Германию и по всем сопутствующим вопросам. Мы поможем Вам спланировать Вашу иммиграцию и дадим важные для Вас советы уже на первой консультации.

С чего начать?

Предлагаем Вам провести детальный анализ Вашей ситуации иммиграционным юристом для того, чтобы выбрать наиболее перспективную для Вас программу и грамотно спланировать Ваш визовый или иммиграционный процесс! Просто заполните анкету!
Ссылка на анкету предварительного анализа в главном меню.
Подробнее о консультации с иммиграционным юристом на странице Консультации по иммиграции.

Наши специалисты столь же компетентны в визовых и иммиграционных вопросах, как и чиновники консульства. Но у нас есть весомое отличие. Мы никогда не отказываем.

Поэтому, перед тем, как обратиться в посольство, позвоните нам.
Вы можете получить бесплатную и бесценную консультацию.

Звоните и пишите нам по любым вопросам в сфере виз, иммиграции, гражданства, составления и переводу документов, подготовки к любым интервью и языковым тестам и различным вопросам международного частного права!
Будем искренне рады помочь Вам!

Заявителю назначается собеседование в посольстве консульстве Германии.

Основания для получения национальной визы

Основанием для получения визы категории D могут выступать определенные группы населения:

Мигранты (в том числе и по категории поздние переселенцы, еврейская миграция).

В зависимости от категории, срок действия разрешительного документа может меняться. Если вам нужна национальная виза для поздних переселенцев, то в таком случае, потребуется предварительно собрать список документов, написать заявление в консульство, а также проделать ряд других шагов, направленных на легализацию статуса и получение разрешения для въезда.

Обязательно оставьте колющие и режущие предметы дома пилочки, ножницы и т.

Вопросы иммиграции

В ведение Московского консульства отнесены иммиграционные вопросы.

На сегодня действуют такие виды иммиграционных программ:

  • Еврейская Миграция. Представляет собой вид иммиграции поддерживаемый Правительством ФРГ. Заключается в предоставлении особых условий легализации с возможностью постоянного проживания на территории ФРГ.
  • прием «Поздних переселенцев». Миграционная программа проводимая государством, цель которой возвращение этнических немцев на родину, укрепление и поддержание развития собственной культуры.

На сегодня действуют такие виды иммиграционных программ.

Требования к документам

Существует ряд строгих правил по оформлению предоставляемых документов (за исключением заграничных и внутренних паспортов, а также медицинского полиса – они предъявляются в имеющемся виде с простыми копиями):

  • Все документы, выданные не европейскими учреждениями, должны иметь апостиль.
  • Апостиль ставится на оригиналы.
  • Все, что составлено не на немецком языке, должно иметь присяжный перевода, включая и апостиль.

Здесь появляется следующая трудность. В случае официального брака могут потребовать предоставить копии страницы внутреннего паспорта, на которой стоит отметка о регистрации брака. В данном случае апостиль не может ставиться в оригинал документа, т.к. это сделает паспорт недействительным. Никто не вправе требовать подобного от соискателя!

Wohnraumbescheinigung т.

Воссоединение несовершеннолетних детей с родителями

  • потребуется также два заполненных и подписанных бланки ходатайства с биометрическими фотографиями
  • паспорт ребенка
  • свидетельство о рождении ребенка

Отказы высылаются по почте на ваш адрес.

Нюансы при подаче заявлений на получении визы

Записываться, а потом и подавать бумаги на получение германской визы можно только по территориальному принципу.

Существуют некоторые нюансы при подаче заявлений на получении визы в визовых центрах, консульствах и посольстве в 2019 году:

  1. Люди, чьи родственники были поздними немецкими переселенцами или евреями, подавать бумаги могут на одно время, как одна семья. Количество подающих в такой семье не должно превышать пяти человек. Система записывает данные одного из них, а явиться могут пять. Когда количество людей в семье больше пяти, тогда вводить данные нужно на каждого члена семьи, чтобы забронировать нужное количество мест.
  2. Заявление на разрешение въезда в Германию подается после получения и подтверждения того, что человеку присвоен порядковый номер в электронной очереди.

Записываться, а потом и подавать бумаги на получение германской визы можно только по территориальному принципу.

Добавить комментарий